Ajax Add To Quote Not Working

Some Magento sites have ajax add to cart modules. This is where you click add to cart and a little popup with a loading icon usually shows and says product added to cart or something similar. Since this is not part of default Magento and the quote request module will try and redirect to the...