We now have an integration available for our Magento 2 Rental Booking System and the Amasty Request for Quote module. This is a powerful combo and works really great for these type of situations:
Please contact us if you are interested in obtaining this integration module.