Rental memberships currently only support paypal express and authorize.net CIM for checkout. Make sure you have one of those checkout options enabled. If under system > config > payment methods authorize.net cim is not available please tell us and we’ll upload the payment module.